Giveaway con i Counterfeit: vinci la maglietta autografata [video]

tshirt-ok-980.png

ENG: for english version please visit justgiving page here for all info about the giveaway.

Lo scorso mese abbiamo intervistato i Counterfeit, e abbiamo colto l’occasione per organizzare una piccola iniziativa. Continua a leggere

Close To Your Chest – Testo e traduzione del nuovo singolo dall’album in uscita il 17 marzo

close-to-your-chest

L’album di debutto dei Counterfeit si chiama ❝Together We Are Stronger❞ e uscirà il 17 marzo. Lo troverete online (iTunes, Google Play, AmazonMusic) e sul loro store therealcounterfeit.com

Testo nella colonna di sinistra in altro e la traduzione in basso a destra.

Traduzione fatta da JCB Italy.

Continua a leggere

Jamie Bower: “Se non mi sentissi svuotato dopo ogni concerto, non sarebbe reale”

Counterfeit-e1459383980351-1200x675

Traduzione di Jamie Campbell Bower Italy

 

UPSET MAGAZINE – «Josh Homme, il cantante dei Queens of the Stone Age, una volta ha detto che si sentiva come una sorta di pastore per le persone “strane”. Ma comunque mi sono sempre sentito come se fosse la pecora nera del suo gregge.» ammette Jamie Campbell Bower, il vocalist della band Counterfeit.

E non esagera. I Counterfeit sono davvero qualcosa di anomalo, guidati da un attore di Hollywood e del West End che ha passato la sua gioventù negli stessi ambienti di Frank Turner, Laura Marling, The Libertines e Mumfors&Sons.

Sarebbero state molte le strade che avrebbero reso la vita più facile ai Counterfeit. Ma quale sarebbe stato il punto nel farlo? Continua a leggere